
COLLECTION JOAILLIÈRE THÉODORA
LES FLEURS DU MAL
UNE ODE À LA FEMME SOLAIRE
La collection joaillière Théodora de la Maison Chatila a été imaginée pour honorer le pouvoir flamboyant du féminin. Elle revisite un des poèmes passionnés du célèbre écrivain français Victor Hugo. A travers un design majestueux et des pierres aux couleurs chatoyantes, hommage à la déclaration d’amour du poète, cette collection glorifie la femme solaire, lumineuse, impériale.


Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine
Victor Hugo
Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine ;
Puisque j’ai dans tes mains posé mon front pâli ;
Puisque j’ai respiré parfois la douce haleine
De ton âme, parfum dans l’ombre enseveli ;
Puisqu’il me fut donné de t’entendre me dire
Les mots où se répand le cœur mystérieux ;
Puisque j’ai vu pleurer, puisque j’ai vu sourire
Ta bouche sur ma bouche et tes yeux sur mes yeux ;
Puisque j’ai vu briller sur ma tête ravie
Un rayon de ton astre, hélas ! voilé toujours ;
Puisque j’ai vu tomber dans l’onde de ma vie
Une feuille de rose arrachée à tes jours ;
Je puis maintenant dire aux rapides années :
– Passez ! passez toujours ! je n’ai plus à vieillir !
Allez-vous-en avec vos fleurs toutes fanées ;
J’ai dans l’âme une fleur que nul ne peut cueillir !
Votre aile en le heurtant ne fera rien répandre
Du vase où je m’abreuve et que j’ai bien rempli.
Mon âme a plus de feu que vous n’avez de cendre !
Mon cœur a plus d’amour que vous n’avez d’oubli !
Since I put my lip to your still full cup
Victor Hugo
Since I put my lip to your still full cup;
Since I have laid my pale forehead in your hands;
Since I have sometimes breathed the sweet breath
Of your soul, perfume buried in shadow;
Since I was given to hear you tell me
The words of the mysterious heart;
Since I saw you cry, since I saw you smile
Your mouth on my mouth and your eyes on my eyes;
Since I have seen shining on my ravished head
A ray of your star, alas! always veiled;
Since I saw fall into the waves of my life
A rose-leaf torn from thy days;
I can now say to the swift years:
– Pass on! pass on forever! I don’t have to grow old!
Go away with your flowers all faded;
I have a flower in my soul that no one can pluck!
Your wing striking it will not spill anything
From the vase in which I drink and which I have filled well.
My soul has more fire than you have ashes!
My heart has more love than you have forgetfulness!
Puisque j’ai mis ma lèvre
à ta coupe encor pleine
Victor Hugo
Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine
Victor Hugo


Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine ;
Puisque j’ai dans tes mains posé mon front pâli ;
Puisque j’ai respiré parfois la douce haleine
De ton âme, parfum dans l’ombre enseveli ;
Puisqu’il me fut donné de t’entendre me dire
Les mots où se répand le cœur mystérieux ;
Puisque j’ai vu pleurer, puisque j’ai vu sourire
Ta bouche sur ma bouche et tes yeux sur mes yeux
Puisque j’ai vu briller sur ma tête ravie
Un rayon de ton astre, hélas ! voilé toujours ;
Puisque j’ai vu tomber dans l’onde de ma vie
Une feuille de rose arrachée à tes jours ;
Je puis maintenant dire aux rapides années :
– Passez ! passez toujours ! je n’ai plus à vieillir !
Allez-vous-en avec vos fleurs toutes fanées ;
J’ai dans l’âme une fleur que nul ne peut cueillir !
Votre aile en le heurtant ne fera rien répandre
Du vase où je m’abreuve et que j’ai bien rempli.
Mon âme a plus de feu que vous n’avez de cendre !
Mon cœur a plus d’amour que vous n’avez d’oubli !





LE COLLIER IMPÉRIAL
Cette parure exceptionnelle, généreusement incrustée d’intenses saphirs, topazes, rubis et spinelles, dévoile un dégradé de nuances vives qui s’unissent autour d’un somptueux diamant jaune de XX carats représentant le cœur de la femme, « rayon de son astre » qui brille sur le poète.
Cette fabuleuse gemme, entourée de nacre et de turquoise en forme de vagues : oasis issue du vase auquel l’homme amoureux « s’abreuve », se pare également d’un halo de rubis passions. Le Collier Impérial se prolonge sur de délicates lignes incrustées de diamants orange et blancs et s’achève sur des topazes cerises taille poire, en hommage à « la feuille de rose ».
Les fines chaines d’or qui l’accompagnent sont une abstraite image de l’ADN qui, unique à chacun, participe au pouvoir presque mystique de l’être désiré.


JEUX DE CHAINES
Imaginé pour s’adapter selon l’envie et les goûts, le Collier Impérial se métamorphose.
Par un ingénieux travail de conception, cette monture souple est dotée de différents mécanismes d’attaches invisibles qui permettent de couvrir avec légèreté le corps d’or et de couleurs.
Que ce soit en ajoutant un bandeau de gemmes ou en jouant avec les chaines amovibles, il se décline en plusieurs postures qui viennent toutes sublimer, chacune à sa manière, la beauté de la femme qui le porte.




















LE COLLIER BYZANCE
Un déferlement de saphirs de Zambie, de diamants blancs, jaunes et oranges converge vers une somptueuse topaze impériale et s’achèvent sur un grenat, pierre de la passion. Le déploiement des diamants de couleur et des rubis centraux, clin d’œil à la « feuille de rose », incarnent l’âme enflammée du cœur aimant.
Les tresses de pierres précieuses, formes abstraites de chaines, sont l’allégorie de l’aura féminine, « parfum dans l’ombres enseveli ». L’intensité des couleurs rappelle les contrastes méridionaux lorsque le soleil est aux zéniths. La femme irradie grâce à son charme. Elle transcende.
Reposant avec souplesse sur la peau, cette cascade intense, par la qualité de sa monture, permet un porté facile, offrant une impression de fluidité. Cette pièce unique, qui a demandé XX heures de travail artisanal, est un chef d’œuvre de prouesse technique, rendant grâce au savoir-faire Chatila.












LES BRACELETS
Les bracelets de la collection joaillière Théodora ont été imaginés pour honorer le pouvoir du féminin.
Son diamant jaune de XX carats représente le cœur de la femme, « rayon de son astre » qui brille sur le poète amoureux. Les spinelles roses, en échos à « la feuille de rose » se mélangent aux rubis rouge passion et se fondent dans un gradient de topazes et saphirs, oasis issue du vase auquel l’homme amoureux « s’abreuve ».
LES BAGUES
Les bagues de la collection joaillière Théodora ont été imaginées pour honorer le pouvoir du féminin.
Son diamant jaune de XX carats représente le cœur de la femme, « rayon de son astre » qui brille sur le poète amoureux. Les spinelles roses, en échos à « la feuille de rose » se mélangent aux rubis rouge passion et se fondent dans un gradient de topazes et saphirs, oasis issue du vase auquel l’homme amoureux « s’abreuve ».






LES BOUCLES D'OREILLES
Les boucles d’oreilles de la collection joaillière Théodora ont été imaginées pour honorer le pouvoir du féminin.
Son diamant jaune de XX carats représente le cœur de la femme, « rayon de son astre » qui brille sur le poète amoureux. Les spinelles roses, en échos à « la feuille de rose » se mélangent aux rubis rouge passion et se fondent dans un gradient de topazes et saphirs, oasis issue du vase auquel l’homme amoureux « s’abreuve ».


ÈVE


CIRCÉ


DAPHNÉ


BELLADONA

